Chères Anciennes et chers Anciens,
  
Comme je l’écrivais déjà en 2005, les années passent…et l’ESTRI vient de fêter le 07juin dernier son 40e anniversaire avec remise officielle des diplômes aux trois promotions sortantes et soirée de gala sur l’Hermès. Quarante ans de progrès et d’innovation depuis la création de l’ESST par le Père Marius PERRIN puis sous la direction de mon prédécesseur, le Professeur Louis BOURGEOIS ;

Je dois dire que j’écris ces lignes avec un peu de nostalgie puisque c’est pour la dernière fois : je mettrai effectivement fin à mes fonctions le 30 septembre prochain pour passer le relai à Frédérique RODENAS ; c’est donc à elle qu’il reviendra de poursuivre l’œuvre et de…prendre la plume l’an prochain !
 
Je m’en vais tranquillement car l’ESTRI est sur une ligne d’évolution favorable à tous égards : augmentation régulière des effectifs étudiants, équilibre financier, amélioration constante du cursus d’études, développement des relations internationales, notoriété et réputation grandissante et…encore beaucoup de projets à venir !

Je tiens à rendre hommage et à remercier l’Association des Anciens Elèves qui a de son côté énormément évolué au fil des quatorze années passées. J’ai pris beaucoup de plaisir à notre travail en commun, en collaboration, en amitié. Cela a été et reste profitable à la fois aux anciens et aux étudiants en cours de cursus. Une association d’Anciens Elèves active et professionnelle est de nos jours une pièce indispensable d’une école performante.

Afin de renforcer les liens entre l’Association et l’ESTRI, j’ai décidé de créer pour la rentrée universitaire prochaine un nouveau poste de Responsable des relations extérieures, de la promotion et des partenariats qui permettra de nous aider dans nos projets communs, de mettre en place des synergies. Cette personne assurera donc une part des tâches qui furent longtemps assumées par notre amie Françoise POURCENOUX qui fut le point fixe, fiable et fidèle de l’Association pendant des années. Je la remercie, elle aussi, pour son dévouement indéfectible.
 


Reconnue par l'État
 
Encore une fois, j’encourage l’Association, je la remercie pour son magnifique travail, je me félicite encore une fois de son existence. Si vous avez un peu de temps à lui consacrer, si vous aimez organiser, donner des idées, aider et vous amuser en même temps dans une atmosphère amicale et conviviale, vous pouvez même devenir membre du bureau !

Bon vent à toutes et à tous et…long live ESTI !

3 Juillet 2008                  Patrice Carlen-Helmer Directeur de l'ESTRI

:::::::::::::::: Association des anciens élèves de l'École Supérieure de langues, traduction et relations internationales :::::::::::::::